En proceso II

Hemos seguido enfermos y muy limitados de tiempo.
Actualmente estamos traduciendo: A New Artistic Rendering of Izapa Stela 5: A Step toward Improved Interpretation mismo que consideramos uno de los mejores trabajos en torno a la famosa Estela 5. dicha traducción la publicaremos el 1 de noviembre.
Agradezco a todos los lectores y a quienes suelen dejarnos comentarios.
También, recomendamos que puedan leer:   A Complex of Ritual and Ideology Shared by Mesoamerica and the Ancient Near East  Un excelente trabajo de John L. Sorenson, que además contiene interesantísimas ilustraciones.

1 Pedro 2:9 ; El Real Sacerdocio y Los Evangélicos

1 Pedro 2:9 ; "El Real Sacerdocio" y Los Evangélicos
4 de Noviembre de 2009
Por James
http://lehislibrary.wordpress.com/2009/11/04/1-peter-29-the-royal-priesthood-and-evangelicals/

1 Pedro 2:7-9

  7 Él es, pues, honor a vosotros los que creéis; pero para los desobedientes,
la piedra que los edificadores desecharon,
ésta ha venido a ser la cabeza del ángulo,
  8 y piedra de tropiezo y broca de escándalo para aquellos que, siendo desobedientes, tropiezan en la palabra, para lo cual fueron también señalados.
  9 Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas a su fuz admirable.

Este pasaje ha sido frecuentemente usado por los evangélicos para argumentar que el punto de vista SUD sobre el sacerdocioo contradice la Biblia. Dicen que enseña que todos los creyentes son parte del “ real sacerdocio ”, a distinción de la costumbre SUD de que sólo a varones dignos pertenecen al sacerdocio.
Ciertamente, Pedro se refiere a la comunidad cristiana como un “ real sacerdocio.” Lo que los críticos evangélicos siempre fallan en hacer notar, es que  desafortunadamente, Pedro está citando a Dios tal y como el le habló a Israel a través de Moisés:

Exo 19:5-6

   5 Ahora pues, si dais oído a mi voz y guardáis mi convenio, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los pueblos, porque mía es toda la tierra.
  6 Y vosotros me seréis un reino de sacerdotes y un pueblo santo. Éstas son las palabras que dirás a los hijos de Israel.

El punto obvio es que si bien Dios se refirió a los creyentes en Israel como un “ Reino de Sacerdotes ”, ciertamente sólo los Levitas  podían llegar a ser sacerdotes. Asimismo, si Pedro está citando a correctamente Dios (y debemos creer que así es) entonces la antigua Iglesia Cristiana podría ser un “ real sacerdocio ” sin pedir que cada cristiano fuese sacerdote. En lugar de eso, como el antiguo Israel, ciertos individuos dignos recibieron el sacerdocio y la Iglesia entera fue bendecida por ellos.

John Tvedtnes ha escrito más al respecto, recomiendo leer: http://www.fairlds.org/Bible/Is_There_a_Priesthood_of_All_Believers.html