Mormon Translator

Los matrimonios de Joseph Smith con adolescentes El matrimonio plural http://en.fairmormon.org/Joseph_Smith's_marriages_to_young_women Traducción Libre de Juan Javier Reta Némiga Lo que dicen los críticos: Los críticos sostienen la opinión de que los matrimonios polígamos de Joseph Smith con jovencitas son prueba de que él fue inmoral, quizá equiparable con la pedofilia La respuesta La información que tenemos con respecto a los matrimonios plurales de Joseph Smith es escaza, simplemente porque hubo pocos registros oficiales que pudieron ser conservados por causa del miedo, la incomprensión y la persecución. Lo que sabemos está entresacado de las publicaciones y los recuerdos de aquellos que estuvieron involucrados. Las estimaciones más conservadoras señalan que Joseph contrajo matrimonios plurales con entre 29-33 mujeres de las cuáles 7 estaban por debajo de la edad de 18. La más joven fue Helen Mar Kimball, hija del apóstol Heber C. Kimball, quien tenía 14 años de edad. El res...

El ángel de la Presencia de Dios en Abraham 1:15-16 Por Barry R. Bickmore © 1997 Barry Bickmore. Traducción libre deJuan Javier Reta Némiga h ttp://www.geocities.com/Athens/Parthenon/2671/Presence.html Introducción Una de los relatos extrabíblicos más notables lo encontramos en el Libro de Abraham y es la historia de la huída angustiosa de Abraham de los sacerdotes idólatras que estaban a punto de sacrificarle. " Y al levantar sus manos contra mí para sacrificarme y quitarme la vida, he aquí, elevé mi voz al Señor mi Dios, y el Señor escuchó y oyó, y me llenó con la visión del Todopoderoso, y el ángel de su presencia se puso a mi lado e inmediatamente soltó mis ligaduras; y me habló su voz: Abraham, Abraham, he aquí, Jehová es mi nombre, y te he oído, y he descendido para librarte y llevarte de la casa de tu padre y de toda tu parentela a una tierra extraña de la cual nada sabes... (Abraham 1: 15-16) Ciertamente el pasaje parece lo suficientemente innocuo a primera vista, pero a...

EL ÁNGEL DE LAS PRADERAS UN SUEÑO DEL FUTURO, POR ELDER PARLEY PARKER PRATT Uno de los Doce Apóstoles de LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS. Traducido por Pastor Rey 2004 PUBLICADO POR A. PRATT. SALT LAKE CITY, UTAH: DESERET NEWS PRINTING AND PUBLISHING ESTABLISHMENT. 1880 PRÓLOGO. La emocionante e interesante narrativa contenida en este pequeño libro, aun cuando no reclama ser una profecía auténtica o infalible, todavía contiene probablemente tantas verdades condensadas y un poco de ficción y tal como cualquier trabajo en cualquier edad que haya inspirado con verdad en su fundamento y simpleza y romanticismo para su embellecimiento y adorno. Este manuscrito se leyó en Nauvoo, en un Concilio de la Iglesia, en la presencia del Profeta Joseph Smith, pero no apareció impreso hasta la primavera pasada, en Northern Light, cuando rápidamente se volvió la admiración de todos los Santos que tenían el privilegio de leerlo. Pretendiendo haber sido escrito bajo la similitu...

Nefi y Su Asera: Una Nota sobre 1 Nefi 11:8–23 De mormones, Escritura, y el Mundo Antiguo: Estudios en honor de John L. Sorenson (FARMS, BYU Maxwell Institute) Por Daniel C. Peterson Pp. 191–243 http://maxwellinstitute.byu.edu/publications/bookschapter.php?bookid=&chapid=94 Traducción Libre de Juan Javier Reta Némiga Un árbol estilizado con un obvio significado religioso aparece ya como un motivo de arte hacia el cuarto milenio en Mesopotamia, y, para el segundo milenio A.C., es encontrado por todas partes del mundo conocido dentro la órbita del antiguo Cercano Oriente, incluyendo Egipto, Grecia, y la civilización Hindú. El significado del motivo no es claro, pero su composición global sorprendentemente recuerda al árbol de la Vida del arte cristiano tardío , judío, musulmán, y budista.1 Dada la presencia del "árbol sagrado" a todo lo largo del antiguo Cercano Oriente — un destacado arqueólogo ha dicho que "el familiar árbol de la vida (fue) uno de lo más antiguos y ...