Mormon Translator

La metalurgia, la dimensión olvidada del antiguo yahvismo La religión israelita parece ser un intento de extender a toda una nación (y, posteriormente, a todo el mundo) los valores que originalmente pertenecían a una pequeña congregación de trabajadores metalúrgicos cananeos y amenazados por el surgimiento de una nueva época en la que la metalurgia perdió su prestigio e incluso sufrió una degradación. Desde una perspectiva teológica, el nacimiento de Israel representa la democratización de las tradiciones esotéricas fundadas en una estrecha relación con la realidad divina que se experimentó alrededor del horno. Por Nissim Amzallag Departamento de Biblia, Arqueología y Estudios del Antiguo Cercano Oriente Universidad Ben Gurion, Beer Sheba, Israel Agosto de 2018 https://bibleinterp.arizona.edu/articles/2018/08/amz428015 Traducción de Juan Javier Reta Némiga El libro del Génesis nos advierte que la adoración de YHWH es tan antigua como los primeros destellos de la historia...

  YHWH: El Dios Kenita de la Metalurgia La Biblia describe a YHWH como resplandeciente (kabod), y el calor de YHWH como montañas que se derriten, imágenes relacionadas con los dioses de los volcanes, los patrones divinos de los trabajadores metalúrgicos como los kenitas, que vivían en la región del Néguev. De hecho, la descripción del encuentro de Israel con YHWH en el Sinaí retrata una erupción volcánica, con humo “como de un horno” (Éxodo 19:18). Nissim Amzallag Traducción y Adaptación de Juan Javier Reta Némiga 1 Moisés en el monte Sinaí, Jan Luyken, 1703 (adaptado). Rijksmuseum.nl Los eruditos han supuesto durante mucho tiempo que YHWH era anteriormente un dios ancestral, “el dios de los padres”, que proporcionaba protección, fertilidad y lluvia al clan que lo adoraba, y cuyo dominio finalmente se entendió que se extendía a toda la tierra a medida que se desarrollaba la religión israelita. [1] Esta visión se deriva en parte del retrato bíblico explícito de YHWH ...