http://www.heavenlyascents.com/2008/12/27/christmas-the-original-story/ Por David Larsen Traducción Libre de Juan Javier Reta Némiga Recientemente recibí una copia del libro más nuevo de Margaret Barker, La Navidad: La Historia Original (SPCK, 2008), de un estimado amigo. Como el libro generalmente sólo se embarca de Inglaterra, es muy difícil aún obtener una copia Yo estoy más que agradecido por haber tenido la oportunidad de recibirlo y poder darle una lectura minuciosa. Originalmente había tenido la intención de escribir una entrada sobre la Navidad, en esa fecha, pero la naturaleza ocupada de estos días festivos no me lo permitió. Si usted está dispuesto a asumir el hecho de que la Navidad ya vino y se fue, espero que esta entrada será una adición agradable a su deseo por contemplar el verdadero significado detrás de la Navidad en ésta época del año. (Y porque Jesús casi seguramente no nació el 25 de diciembre, quizá ese hecho me pueda permitir alguna flexibilidad con l...

http://lehislibrary.wordpress.com/2007/12/14/god-what-does-that-mean/ Traducción Libre de Juan Javier Reta Némiga Los Trinitarios y los Monoteístas extremos a menudo interpretan mal las declaraciones de supremacía para Yahweh (el nombre para el dios de Israel) como si tales declaraciones quisieran dar a entender que Yahweh es el único que existe como la única deidad en el universo. Este tipo de interpretación ha prevalecido por más de mil años, pero con el tiempo ha llegado a ser desafiada. Los actuales eruditos (excluyendo por supuestos a los cristianos apólogéticos) mantienen unánimemente que el Israel antiguo no fue tan monoteista como pensabamos (Véase a Dever, Barker, Bokovoy, Cross, Day, Smith, Heiser) Por ejemplo, en el Salmo 86:8-10 leemos: Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, Ni obras que igualen tus obras. Todas las naciones que hiciste vendrán y adorarán delante de ti, Señor, Y glorificarán tu nombre. Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas; Sólo tú eres ...

Traducción libre de Juan Javier Reta Némiga http://theseerstone.blogspot.com/2009/01/why-does-moroni-point-east.html Uno de los símbolos más reconocibles de la Iglesia SUD es la colocación del ángel Moroni encima de nuestros templos modernos. No obstante, es interesante que, ocho templos no están coronados con dicha estatua: St George, Logan, Manti, Laie Hawaii, Cardston, Mesa, Hamilton New Zealand, y Oakland. La mayoría de las estatuas de Moroni que adornan nuestros templos apuntan con dirección al este, sin embargo, los templos de Seattle, Nauvoo, y Taipei Taiwan tienen sus estatuas mirando hacia el oeste. Esto es probablemente debido a la orientación de sus lotes respectivos y/o la colocación de sus chapiteles. Mientras que, obviamente no existe ningún estándar de la Iglesia para darle una dirección a Moroni hacia el oriente, el simbolismo es realmente enriquecedor. Los miembros de la Iglesia frecuentemente le contarán a sus amigos no miembros, o en las clases de la Iglesia, que...

Oración Rededicatoria del Templo de la Ciudad de México, México Rededicación 16 de noviembre de 2008 por: Pdte. Thomas S. Monson http://www.ldschurchtemples.com/mexicocity/prayer2/ Advertencia: Esta no es una traducción oficial, se pone aquí sólo con fines meramente informativos y en celebración por tan maravilloso acontecimiento Traducción Libre de: César Emir Arellano Valencia Dios omnipotente, Gran Elohim, en el nombre de Tu amado Hijo Jesucristo, nos inclinamos ante ti en este sagrado y bendito día con corazones rebosantes y espíritus sumisos. Este hermoso templo ha sido un refugio de paz. Ha sido la Casa del Señor para todos los que han entrado aquí y han sentido tu espíritu y han compartido las bendiciones obtenidas al prestar servicio aquí. Nosotros te agradecemos por eso y por la realización de tus propósitos divinos a través de él. Ha servido bien. Siendo evidentes los efectos de tal servicio, se hizo necesario mejorarlo tanto por dentro como por f...

Una de las grandes bendiciones de ser un miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y un cristiano es que creemos en un Dios que es tanto omnipotente como compasivo. Creemos que cuando oramos en verdad, Dios nos oirá y nos bendecirá según nuestras necesidades. Creemos en un Dios que tiene sentimientos, quien es amable, cariñoso, y compasivo. Creemos que Jesucristo no sólo sufrió bajo el peso de nuestros pecados, sino que él también soportó nuestras aflicciones y nuestras enfermedades. Como el profeta Alma profetizó de él: 11 Y él saldrá, sufriendo dolores, aflicciones y tentaciones de todas clases; y esto para que se cumpla la palabra que dice: Tomará sobre sí los dolores y las enfermedades de su pueblo. (Alma 7:11). ¿Por qué él tendría que sufrir nuestras enfermedades también? Alma continúa: y sus enfermedades tomará él sobre sí, para que sus entrañas sean llenas de misericordia, según la carne, a fin de que según la carne sepa cómo socorrer a los de su pue...

Nuestras Fortalezas Pueden volverse Nuestra Perdición Por el Elder Dallin H. Oaks Del Quórum de los Doce Apóstoles De un discurso dado en el Barrio 18. BYU, Provo, UT el 7 de junio de 1992. Publicado en Ensign, octubre de 1994, p.11 Traducción libre de Juan Javier Reta Némiga. Corrección por cumorah.org El Señor advirtió a la primera generación de los Santos de los Últimos Días de “tener cuidado en cuanto a vosotros mismos” (D&C 84:43). Procuro recordar a cada uno de nosotros acerca de las susceptibilidades mortales y de las desviaciones diabólicas que pueden unirse para producir nuestra perdición espiritual. Lehi enseñó lo siguente: “por que es necesario que haya una oposición en todas las cosas. Si no … la justicia no podría llevarse a efecto” (2 Ne. 2). En el reino del progreso espiritual, aquella oposición a menudo es proporcionada por las tentaciones de Satanás. Aprendemos en la revelación moderna que “es necesario que el diablo tiente a los hijos de los hombres, o ellos...