Paráclitos

 William W, Phelps escribió el siguiente relato para el Times and Seasons tan solo unos meses después del fallecimiento del profeta José Smith. Paráclito es una palabra que proviene del griego parakletos, que significa "consolador" o "consejero". Phelps lo utiliza con esta segunda acepción, para referirse a los participantes del concilio de los dioses antes de la fundación del mundo. Phelps había sido uno de los principales colaboradores de José Smith en la producción de lo que llegaría a ser el Libro de Abraham. Este texto, es un eslabón entre el discurso del Profeta en los funerales de King Follett y lo que 10 años más tarde sería la cosmogonía de Brigham Young, popularmente conocida como "Doctrina de Adán-Dios".

Willian W. Phelps usa el pseudónimo de JOSEPH'S SPECKLED BIRD

La traducción es en estilo libre, realizada por Juan Javier Reta Némiga

Versión en PDF

PARÁCLITOS

Times and Seasons , vol. 6, no. 8 (1 de mayo de 1845): 891-92:

 PARÁCLITOS.

SEÑOR. EDITOR - Si cree que el siguiente boceto de los "Paráclitos" es digno de un espacio en el Times and Seasons, úselo.

Érase una vez que, los hombres más honorables de las creaciones o universos, se reunieron para promover el mejor interés de la gran totalidad. - El "cabeza" le dijo a su hijo mayor, eres el legítimo heredero de todo, pero sabes que tengo muchos reinos y muchas mansiones, y por supuesto se necesitarán muchos reyes y muchos sacerdotes, para gobernarlos, ven conmigo a un concilio solemne, y nosotros junto con algunos de los "mejores" hombres que hemos nacido en las regiones de la luz, a fin de gobernar en esos reinos y ponerlos en orden exhibiendo el bien para que el mal se manifieste.

Y dicho y hecho, porque todos lo que había allí, aceptaron de común acuerdo lo propuesto por el "cabeza". Así, el Libre Albedrío les dio a los hijos del "cabeza" una oportunidad justa para elegir por sí mismos, el más noble de entre las huestes, se adelantó y seleccionó un mundo o reino, y un tiempo o momento, cuando él tomaría su oportunidad, ganando con ello los corazones de la multitud, un reino, una corona y una gloria sin fin .

Es innumerable la multiplicidad de reinos, o esferas de acción, con seres y animales en proporción, y tiempo, tiempos, eternidad y eternidades, para un pleno desarrollo de las cualidades y poderes de cada uno, lo cual excede la comprensión común de los mortales; por lo que sólo puedo decir que el ojo no vio, el oído no oyó, ni tampoco un corazón natural ha podido calcular. Entonces me conformaré, por esta vez, con esbozar sólo uno. Idumia es tan interesante como cualquier otro, y está situado a una inmensa distancia del centro o residencia de el "cabeza", y muchas eternidades desde el nacimiento del "Hijo de la mañana" o incluso el gran día santo cuando las "estrellas de la mañana cantaron en comunión "porque muchos mundos se habían hecho y dejado de ser "vacíos y desolados", como lugares para que" todos los hijos "de Dios se multipliquen y llenen la tierra, pero yo selecciono este.

Al dividirse el tiempo en siete partes, los siguientes hombres acordaron reorganizar todo lo necesario para llenar un reino por el espacio de muchos de los días del Señor, a saber: Milauleph, Milbeth, Milgimal, Mildauleth, Milhah, Milvah y Milzah. Ahora bien, después de haber organizado espiritualmente el reino de Idumia , luego uno a la vez, vendría temporalmente y abriría la puerta de comunicación con el reino espiritual, para que todos los que quisieran, pudieran regresar a su estado anterior; porque, por esta razón, todas las regiones creadas y por crear, se llenaron de una variedad de seres: agentes para sí mismos pero responsables ante el "cabeza" de las promesas, hechas, cuando acordaron "ir" y nacer de la carne como habían sido del espíritu; para que conozcan el mal y escojan el bien; y luego nazcan (de nuevo) del espíritu y del agua ", y entren en las mansiones preparadas para ellos antes de la fundación de los mundos.

Milauleph, siendo el mayor y el primero elegido para Idumia, apareció cuando 'no había un hombre que labrara la tierra', es decir, no había un 'hombre de carne' para trabajar temporalmente; y sus hermanos mayores que habían forjado su la salvación, sobre mundos o reinos, o reinos, edades, sí, incluso eternidades antes, le formaron un cuerpo temporal semejante a sus cuerpos espirituales, y puso la vida de su cuerpo espiritual en él, y le dio el poder de vidas sin fin.

He aquí, los hechos de su cuerpo espiritual, siendo un niño con su padre y su madre celestiales; y sus actos mientras estuvo en los concilios espirituales de los dioses durante millones de años; y sus actos sobre Idumia, cuando él nombró, dispuso y preparó todo sobre él para cumplir el fin y el propósito de su creación, he aquí que están escritos en 'los libros' de el 'cabeza', - que se abrirán cuando el juicio venga y los hombres justos entren en las alegrías de una "tercera existencia" que es espiritual.

Milauleph tenía mil años para dar cuenta, además de ser el 'arc ángel' de Idumia, después de que él se acostó en su cuerpo temporal. He aquí, aquí hay sabiduría; el que tiene oídos para oír, oiga, porque Milauleph, aún no había sido tentado por el mal para conocer el bien. No había ejercido el poder de vidas interminables para poder (hacer) las obras que había hecho su padre: y no había 'caído para que los hombres fueran'. Aunque había visto a su hermano mayor crear mundos y poblarlos; y había sido testigo del curso y la conducta de esos mundos y sus gentes, como agentes libres, 'pecando y contra el que se ha pecado', mientras que 'la muerte' tenía una comisión del 'Hijo de la mañana', para poner fin a la primera asociación entre el espíritu y el cuerpo, sin embargo, con todo este conocimiento, y una educación liberal en el gran colegio de los nobles del cielo, donde se enseñó toda la perfección, toda la ciencia se explicó de principio a fin, y todo lo que fue, es o será, fue exhibido en el gran mapa de los sistemas perpetuos y las vidas eternas. Milauleph tuvo que tomar a su esposa o una de las 'Reinas del cielo', y llegar a Idumia, y ser tentado, vencido y expulsado de la presencia de su Padre. porque los Dioses y el gran concilio de los cielos habían acordado que toda la familia del "cabeza" que hiciera lo que él o su hijo mayor hiciera, debería ser exaltada a la misma gloria.

Esto se lograría mediante el poder de la 'sucesión perpetua' en las vidas eternas, en las que no habría 'remisión del pecado sin derramamiento de sangre'; no hay perdón sin arrepentimiento; y no hay gloria sin una perfecta sumisión al 'cabeza'. El fundamento era (la verdad): y la continuación, la sucesión perpetua por revelación. Milauleph , entonces, sabía que él y su esposa pecarían y se afligirían; pero como el espíritu eterno en él era la vela del Señor, también sabía que su luz sobre los ojos de su entendimiento mostraría algunas de las señales del camino hacia la 'verdad' original, mediante la cual él podría obrar su salvación sin el temor de que la obra de las manos del 'Hijo' se perdiese o que las almas que su padre le había dado, quedaran en prisión, los ángeles fueron comisionados para velar por Idumia y actuar como (guías espirituales) para cada alma, 'no sea que caigan y tropiecen sus pies contra una piedra. ' Estos fueron denominados 'los ángeles de nuestra presencia'.

Pero debo detenerme, señor editor: mi historia de los (siete) que administraron las siete dispensaciones de Idumia , será demasiado larga para una sola comunicación. Y permítanme decirles que comencé esta historia de los 'Paráclitos', o Santos, para contrarrestar la estúpida lectura de novelas de la generación actual. Mi historia no es una revelación, pero las sugerencias se relacionan con transacciones sagradas, que pueden llevar a la gente buena a buscar la verdad y encontrarla. Si esto encuentra la aprobación de mentes virtuosas, escribiré más.

EL PÁJARO MOTEADO DE JOSÉ.

 

Times and Seasons , vol. 6, no. 10 (1 de junio de 1845), 917–8:

COMUNICADOS. LOS PARÁCLITOS. CONTINUACIÓN

Para continuar la historia de los siete santos, quienes acordaron tomar sobre ellos cuerpos de carne y elaborar una carne más excedente, sabían antes de dejar su "primer estado", cuál era la voluntad de sus padres; y que cuando comenzaran a poblar la tierra, Satanás, quien había sido criado y educado con ellos en la familia de su padre, descendería del cielo como un rayo para tentarlos, para que supieran elegir el bien y rechazar el mal. Estos dos, que se habían comprometido con la gente de Idumia: para someterla y regresar, habiendo (mantenido la fe) una vez entregada a la simiente elegida, fueron informados, cuando acordaron ir y trabajar su hora, que además del consolador, quien les traería todas las cosas a su memoria, los ángeles que los atendieron en lo alto deberían atenderlos abajo para preservarlos del secreto de las trampas imprevistas de aquellos ángeles que no guardaron sus primeros estados, sino que fueron abandonados en sus pecados, para vagar de región en región. y en cadenas de tinieblas, hasta el gran día del juicio.

En la ley del Señor, en las alturas, estaba escrito que los que vencen por la obediencia deben ser hechos reyes y reinas, sacerdotes y sacerdotisas de Dios y su Padre, mediante la expiación del hijo mayor, y que los ojos naturales no pueden ver estos hechos. ni los oídos naturales oírlos, ni el corazón natural podría concebir las cosas grandes, gloriosas y eternas, los honores y las bendiciones, que estaban entonces, en los dominios y mansiones del Padre, preparadas en el principio para aquellos que mantuvieron la fe en el final, y entraran triunfalmente en sus terceros estados: (la vida eterna).

También estaba escrito en la ley del Señor, en las alturas, que cuando el Señor castigara a los hombres por sus pecados, "castigaría a las huestes de los altos en las alturas" y a los "reyes de la tierra sobre la tierra": para que el espíritu juzgue al espíritu y la carne juzgue a la carne; porque este honor tienen todos los justos, y este honor tienen todos los santos.

Teniendo este entendimiento, Idumia fue colocada en su espacio, pero estaba "desolada y vacía". y el poder organizador de la vida de los Dioses, o hijos de el "cabeza", se movió sobre las materias y luego la tierra y el agua se separaron "y ellos continuaron y organizaron un mundo, y crearon todo lo necesario para embellecerlo y adornarlo, con vida y el poder de las vidas para sostenerlo, hasta que llene la medida de todo su diseño, desde un ácaro hasta un mamut; desde un hombre hasta un Dios; y los espíritus de Milauleph y su esposa, vestidos con ropas celestiales, y aprendidos en la eterna sabiduría, fueron testigo de la creación, como los espíritus de los dioses habían sido testigos de su Padre: porque incluso el hermano mayor no podía hacer nada más que lo que había visto hacer a su Padre en las eternidades anteriores.

Quizás este tema pueda despertar la curiosidad de algunos: ya que conducirá a la mente de regreso entre los mundos que se han organizado y fallecieron, - y entre los dioses y ángeles que han asistido para ejecutar las leyes y decretos de un universo tras otro; de eternidad en eternidad, desde el principio hasta (ahora); y, para aumentar la curiosidad de hacer pasar este mundo presente con gran ruido, cuando no hay lugar para él; - y de haber organizado un cielo nuevo y una tierra nueva, en los cuales mora la "justicia" y como nuestros padres no pueden ser perfectos sin nosotros, ni nosotros sin ellos; y como el hombre no está sin la mujer, ni la mujer sin el hombre en el Señor, quizás Milauleph y su esposa, como rey y reina de Dios, y todos los hijos e hijas de el "cabeza" gritarán de alegría, y ¡Las estrellas de la mañana cantarán juntas de nuevo, en la "tercera" entrada de Idumia y serán santificados millones! -- ¿Quién sabe?

EL PÁJARO MOTEADO DE JOSÉ.