13. LA MUJER VESTIDA DE SOL Entonces se abrió el templo de Dios que estaba en el cielo, y se vio el arca de su alianza en medio del templo; y hubo relámpagos, voces, truenos, un terremoto y fuerte granizo. Y apareció en el cielo una gran señal: una mujer vestida del sol, con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas. Estaba encinta y clamaba con dolores de parto, con la angustia del alumbramiento... dio a luz un hijo varón, que ha de regir a todas las naciones con vara de hierro, pero su hijo fue arrebatado hasta Dios y hasta su trono. (Ap. 11.19 y 12.1, 2, 5) El santuario celestial se ha abierto y el arca perdida durante tanto tiempo se ve de nuevo. Una tradición judía registrada en Números Rabá XV. decía que el arca sería devuelta al templo en tiempos del Mesías, y ésta es la visión de su nacimiento. La Mujer vestida de sol es su madre, la Reina del Cielo. Es la antigua diosa de Jerusalén, venerada durante siglos hasta que fue deste...

  El Valor de una Edición Crítica de un Sermón. William Victor Smith https://boaporg.wordpress.com/2010/12/19/the-value-of-a-sermon-critical-edition-part-i/ y siguientes. Traducción y adaptación: Juan Javier Reta Némiga La reconstrucción de un sermón es una tarea que no podemos realizar. Incluso mientras lo contemplamos, surgen muchos imponderables. ¿Estamos reconstruyendo la experiencia de alguna persona que escuchó el sermón? ¿O tal vez el sonido que llegó a cierto lugar en el lugar del sermón? ¿Qué hay del ambiente durante el discurso? ¿Qué hay de los cambios en el volumen, el tono, la inflexión, el tono (y si estos fueron intencionales o ambientales)? Los movimientos corporales del orador, las expresiones faciales, las pausas, la velocidad de con que se emite. Todas estas cosas y muchas más pueden ser observadas por un oyente y pueden ser intencionales por parte del hablante al transmitir el mensaje del acto de habla. ¿Buscamos determinar lo que estaba "en la ment...