TIMES AND SEASONS
"LA VERDAD PREVALECERÁ"
[Vol. 1. Número 9.] NAUVOO, ILLINOIS, JULIO DE 1840
UNA HISTORIA DE LA PERSECUCIÓN DE LA IGLESIA DE JESUCRISTO, DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS EN MISSOURI.
UN EXTRACTO DE UNA CARTA ESCRITA AL OBISPO PARTRIDGE Y A LOS SANTOS EN GENERAL: POR J. SMITH, JR. Y OTROS MIENTRAS ESTABAN EN PRISIÓN.
Cárcel de Liberty, condado de Clay, Misuri.
Continuamos ofreciendo más reflexiones al Obispo Partridge y a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, a quienes amamos con un amor ferviente y siempre los tenemos presentes en nuestras oraciones a nuestro Padre celestial. Todavía parece pesar mucho en nuestras mentes que la iglesia haría bien en obtener el contrato de tierra que les ofreció el Sr. Isaac Galland y cultivar los sentimientos amistosos de ese caballero, ya que demostrará ser un hombre de honor y un amigo de la humanidad: creemos que su carta respira un espíritu amable y generoso. Sugerimos la idea de orar fervientemente a todos los hombres, particularmente a aquellos que manifiestan algún grado de simpatía por el pueblo sufriente de Dios. Creemos que el agrimensor de los Estados Unidos, Isaac Allen Esq., el fiscal general, y el gobernador Lucas del Territorio de Iowa, por la bondad que manifiestan, pueden ser de gran servicio a la iglesia. Parece estar profundamente impreso en nuestras mentes, que los santos deben aprovechar toda oportunidad, a fin de obtener un punto de apoyo en la tierra, y hacer todos los preparativos que estén a su alcance para las terribles tormentas que ahora se están acumulando en los cielos, con oscuridad, lobreguez y densa oscuridad; como lo dijo el profeta, que no puede durar mucho tiempo; porque parece haber un susurro de los ángeles del cielo, a quienes se les ha confiado el concilio de estos asuntos para los últimos días; y que han tomado concilio juntos, y entre los asuntos tratados por ese honorable concilio, han tomado conocimiento del asesinato de nuestros amados hermanos en el molino de Hauns, así como de los que fueron martirizados con D. W. Patten, y han tomado algunas decisiones, tal vez a favor de los santos, estas decisiones se darán a conocer en su tiempo. Deseamos que en vuestras conferencias generales se discuta todo con franqueza y propiedad, para que no contristéis al Espíritu Santo, que debe derramarse sobre vosotros en todo momento cuando estáis ejercitados en los principios de la justicia y os mostráis debidamente afectos unos a otros. Tened cuidado de recordar a los que están en servidumbre, en aflicción y en profunda aflicción por vuestro bien. Si hay entre vosotros algunos que aspiran a su propia opulencia, sus hermanos gimen en pobreza y sufren duras pruebas y tentaciones, no pueden beneficiarse de las intercesiones del Espíritu Santo: debemos tener mucho cuidado en todo momento de que tal altivez tenga lugar en nuestros corazones, sino condescender con los hombres de condición humilde y, con todo sufrimiento, soportar las debilidades de los débiles. Son muchos los llamados pero pocos los escogidos, ¿y por qué no son escogidos? Porque sus corazones están puestos en las cosas del mundo y aspiran a los honores de los hombres; no aprenden la lección de que el derecho del sacerdocio,están inseparablemente conectados con los poderes del cielo; y que los poderes del cielo no pueden ser controlados ni manejados, sólo por el.
Es cierto que debemos reconocer los principios de justicia que nos son conferidos, pero cuando nos proponemos encubrir nuestros pecados, satisfacer nuestro orgullo, nuestra vana ambición o ejercer dominio o compulsión sobre las almas de los hijos de los hombres en cualquier grado de injusticia, he aquí que los cielos se retiran, el Espíritu del Señor se contrista, entonces amén al sacerdocio o a la autoridad de ese hombre; he aquí que antes de que se dé cuenta, queda a merced del aguijón, de perseguir a los santos y de luchar contra Dios. Hemos aprendido por triste experiencia que la naturaleza y disposición de casi todos los hombres, tan pronto como obtienen un poco de autoridad, como suponen, es comenzar a ejercer la injusticia, de ahí que muchos sean llamados pero pocos escogidos. Ningún poder o influencia puede, o algo [debe] mantenerse en virtud del sacerdocio, sino por la persuasión, por la longanimidad, por la benignidad, por la mansedumbre y por el amor sincero; sin hipocresía y sin engaño; reprendiendo con severidad cuando seas movido por el Espíritu Santo, y luego mostrando un aumento de amor hacia aquel a quien has reprendido, para que no te considere como su enemigo, de modo que pueda saber que tu fidelidad [fidelidad] es más fuerte que las cuerdas de la muerte. Que el alma esté llena de caridad hacia todos los hombres, y la virtud guarde tu confianza para que se fortalezca en la presencia de Dios, y las doctrinas del sacerdocio destilen sobre tu alma, como el rocío del cielo; Tu cetro será un cetro inmutable de justicia, el Espíritu Santo será tu compañero constante, tu dominio será un dominio eterno, los confines de la tierra indagarán tu nombre; los necios se burlarán de ti, el infierno se enfurecerá contra ti, mientras que los puros de corazón, los sabios, los nobles y los virtuosos buscarán consejo, autoridad y bendición, constantemente de bajo tu mano: tu pueblo nunca se volverá contra ti por el testimonio de traidores, aunque su influencia los arroje a problemas y a prisiones, serás tenido en honor, y solo por un pequeño momento, y tu voz será más terrible en medio de tus enemigos, que el león feroz, a causa de tu justicia: y tu Dios estará a tu lado por siempre y para siempre. Si eres llamado a pasar por tribulaciones, si estás en prisión entre falsos hermanos, si estás en peligros entre ladrones, si eres acusado de toda clase de falsas acusaciones, si tus enemigos caen sobre ti, si te arrancan de la sociedad de tus padres, y si con una espada desenvainada, tus enemigos te arrancan del seno de tu esposa y de tus hijos, mientras que tu hijo mayor, aunque solo tenga seis años de edad, se aferrará a tus ropas y dirá: "Padre mío, padre mío, ¿por qué no puedes quedarte con nosotros?". "Oh, padre mío, ¿qué van a hacer los hombres contigo?", y entonces será arrojado lejos de ti por la espada,y si te llevan a prisión y tus enemigos te acechan como lobos en busca de la sangre del cordero; y si te arrojan en manos de asesinos y te dictan sentencia de muerte, si te arrojan a las profundidades, si las olas bramantes conspiran contra ti, si los vientos feroces se convierten en tus enemigos, si los cielos se oscurecen y todos los elementos se combinan para cerrarte el camino y, sobre todo, si las mismas fauces del infierno abren de par en par su boca tras de ti, debes saber, hijo mío, que todas estas cosas te darán experiencia y serán para tu bien. El hijo del hombre ha descendido por debajo de todos ellos y tú eres mayor que él. Por tanto, sigue tu camino y el sacerdocio permanecerá contigo, tus días son conocidos y tus años no serán menos contados; no temas lo que el hombre pueda hacer, porque Dios estará contigo por los siglos de los siglos.
Sugerimos que lo apropiado es que los hermanos se establezcan en lugares donde puedan encontrar seguridad, como por ejemplo Kirtland y Far West, pero será necesario que lo hagan por el momento, hasta que Dios abra una puerta más eficaz. Nuevamente, sugerimos a los hermanos que no se organicen grandes grupos sobre principios comunes hasta que el Señor lo indique de manera apropiada, ya que abre un campo tal para que los avaros, los indolentes y los de corazón corrupto se aprovechen de los virtuosos, los trabajadores y los honestos. Tenemos razones para creer que se introdujeron muchas cosas entre los santos antes de que Dios hubiera indicado el momento, y a pesar de los principios y los planes pueden haber sido buenos, pero los hombres ambiciosos, que tenían la forma de la piedad pero no la sustancia, por sus nociones ambiciosas trajeron problemas, tanto sobre ellos mismos como sobre los santos en general. Sin embargo, se acerca el tiempo en que Dios mostrará muchas cosas que se esperan para el bienestar de los santos. Asimismo, sugerimos para su consideración la conveniencia de que los santos recopilen un conocimiento de todos los sufrimientos y abusos que les impone la gente de este estado, y también la pérdida de propiedad y la cantidad de daños que han sufrido, y también los nombres de todas las personas que han tomado parte en sus persecuciones. Tal vez sería bueno que se designara un comité para recopilar las declaraciones y declaraciones juradas de los hermanos sobre este tema, y también para recopilar las calumnias que están en el mundo, y presentar toda la concatenación de la picardía diabólica y las imposiciones nefastas y asesinas ante las leyes del gobierno y al mundo en general. Creemos que éste es un deber que nos ha encomendado nuestro Padre celestial y que debemos cumplir antes de pedirle que salga de su escondite, y también para que la nación quede sin excusa. Es un deber que tenemos con nuestro país, cuyas leyes han sido pisoteadas y despreciadas; un deber que tenemos con nuestras esposas e hijos, que han sido obligados a doblegarse con dolor, pena y angustia bajo la mano más condenatoria de la tiranía asesina y la opresión, apoyados e impulsados por la influencia de ese espíritu que ha revivido tan fuertemente los credos del Padre, que ha heredado mentiras en los corazones de los hijos y ha llenado el mundo de confusión y prejuicio, que se ha ido haciendo cada vez más fuerte y se ha convertido en una fuente de corrupción hasta que la tierra gime bajo su iniquidad; es un yugo de hierro y una atadura fuerte. Es un deber que tenemos hacia las viudas y los huérfanos, cuyos maridos y padres han sido asesinados bajo su mano de hierro, hechos oscuros y ennegrecedores que son suficientes para hacer que el mismo infierno se estremezca y quede atónito, y que las manos de satanás tiemblen y parálisis.
Estas cosas deben ser atendidas con gran seriedad; que nadie las considere cosas pequeñas, porque hay mucho que está por venir en relación con los santos y que depende de nuestra acción presente. Ustedes saben, hermanos, que un barco muy grande se beneficia mucho con un timón pequeño en tiempos de tormenta, al mantenerse a flote con el viento y las olas; por lo tanto, amados hermanos, hagamos con alegría todo lo que esté a nuestro alcance, y entonces podremos permanecer tranquilos y ver la salvación de Dios.
Además, advertimos a nuestros hermanos contra la impropiedad de la organización de bandas o compañías mediante pactos, juramentos, sanciones o secretos. Pero baste el tiempo transcurrido de nuestra experiencia y sufrimientos por la maldad del Doctor Avard, y que nuestros pactos sean los del pacto eterno, tal como está contenido en las Sagradas Escrituras y las cosas que Dios nos ha revelado; la amistad pura siempre se debilita en el mismo momento en que os proponéis fortalecerla mediante juramentos penales y secretos. Vuestros humildes siervos tienen la intención de desaprobar desde ahora todo lo que no esté de acuerdo con la plenitud del evangelio de Jesucristo y que no sea de naturaleza audaz, franca y recta; No se quedarán callados como en tiempos pasados, cuando vean que la iniquidad empieza a levantar cabeza, por temor a los traidores o a las consecuencias que se seguirán de reprender a los que se infiltran sin darse cuenta, para conseguir algo con lo que destruir el rebaño. Creemos que, por la experiencia de los santos en tiempos pasados, de ahora en adelante estarán siempre dispuestos a obedecer la verdad, sin tener en admiración las personas de los hombres por razones de ventaja. Debemos estar conscientes de esos prejuicios (que son tan propios de la naturaleza humana) contra nuestros vecinos, amigos y hermanos del mundo, que eligen diferir con nosotros en opinión y en asuntos de fe: nuestra religión es entre nosotros y nuestro Dios; su religión es entre ellos y su Dios: ciertamente hay un vínculo con los de la misma fe que es peculiar a sí mismo, pero es sin prejuicios, da plena libertad a la mente y nos permite conducirnos con liberalidad hacia aquellos que no son de nuestra fe; este principio, en nuestra opinión, es el más cercano a la mente de Dios y es semejante a Dios. Hay un deber que nosotros, en común con todos los hombres, tenemos hacia los gobiernos, las leyes y los reglamentos en los asuntos civiles de la vida; estos garantizan a todos los partidos y denominaciones de religión un derecho igual e ineludible, todos igualmente interesados; y hacen nuestras responsabilidades mutuas en asuntos relacionados con los asuntos temporales y las cosas de esta vida; los primeros principios no destruyen a los segundos, sino que nos unen más fuerte y hacen nuestra responsabilidad, no solo mutua, sino también hacia Dios: por eso decimos que la constitución de los Estados Unidos es un estandarte glorioso, está fundada en la sabiduría, es un estandarte celestial y es para todos los privilegiados las dulzuras de su libertad, como la sombra refrescante y el agua refrescante de una gran roca en una tierra sedienta y cansada: es como un gran árbol bajo cuyas ramas, hombres de todos los climas, pueden protegerse de los rayos ardientes de una inclemencia, estamos privados de la protección de este glorioso principio, por las crueldades de aquellos que solo miran al momento presente como pasto; y que olvidan que los mormones, así como los presbiterianos y todas las demás denominaciones, tienen los mismos derechos a participar de los frutos del gran árbol de nuestra libertad nacional; sin embargo, a pesar de que vemos lo que hacemos y sentimos los efectos de la crueldad de los enemigos de la libertad, ese fruto no es menos precioso y delicioso a nuestro gusto, no podemos ser destetados de la leche, ni podemos ser apartados del pecho, ni negaremos nuestra religión a causa de la mano de la opresión, sino que nos aferraremos hasta la muerte. Decimos que Dios es verdadero, que la constitución de los Estados Unidos es verdadera, que la Biblia es verdadera, el Libro de Mormón es verdadero, que Cristo es verdadero, que el ministerio de los ángeles es verdadero; y "sabemos que tenemos una casa no hecha de manos, eterna en los cielos, cuyo arquitecto y constructor es Dios". Un consuelo que nuestros opresores no pueden sentir, cuando la fortuna o el destino pueden poner su mano sobre ellos como lo han hecho sobre nosotros. Preguntamos: ¿qué es el hombre? Acordaos, hermanos, que el tiempo y la ocasión acontecen a todos los hombres.
Nos suscribimos como vuestros sinceros amigos y hermanos, en los lazos del evangelio eterno, y prisioneros de Jesucristo.
JOSÉ SMITH JR.,
HYRUM SMITH,
LYMAN WIGHT,
CALEB BALDWIN,
ALEXANDER MCRAE.
Traducción de Juan Javier Reta Némiga
No hay comentarios.:
Publicar un comentario